• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to main content
  • Skip to secondary navigation
  • Bỏ qua primary sidebar
  • Bỏ qua footer

Văn phòng Luật Sư Phan Law Vietnam

Văn Phòng Luật Sư Hồ Chí Minh

  • TRANG CHỦ
  • GIỚI THIỆU
    • NÓI VỀ CHÚNG TÔI
    • ĐỘI NGŨ
    • TẦM NHÌN SỨ MỆNH
    • ĐỐI TÁC
    • GIẢI THƯỞNG
    • SỰ KIỆN
    • HOẠT ĐỘNG CỘNG ĐỒNG
    • KHÁCH HÀNG
  • DỊCH VỤ
    • BẢN QUYỀN
    • SỞ HỮU TRÍ TUỆ
    • DOANH NGHIỆP – ĐẦU TƯ
    • HÔN NHÂN – GIA ĐÌNH
    • XỬ LÝ XÂM PHẠM
    • TRANH TỤNG – TỐ TỤNG
    • THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
  • CHUYÊN TRANG
    • CHUYÊN ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN
    • ĐĂNG KÝ NHÃN HIỆU
    • ĐĂNG KÝ KINH DOANH
  • GIẢI THÍCH PHÁP LUẬT
    • ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN
    • MUA BÁN BẢN QUYỀN
    • QUYỀN TÁC GIẢ – QUYỀN LIÊN QUAN
    • SỞ HỮU TRÍ TUỆ
    • TƯ VẤN DOANH NGHIỆP
    • HÔN NHÂN GIA ĐÌNH
    • CHỦ ĐỀ KHÁC
    • GÓC NHÌN
    • ĐỜI SỐNG PHÁP LUẬT
  • THANH TOÁN ONLINE
    • TRA CỨU NHÃN HIỆU
  • LIÊN HỆ
  • Search
  • Tiếng Việt
  • English
  • TRANG CHỦ
  • GIỚI THIỆU
    • NÓI VỀ CHÚNG TÔI
    • ĐỘI NGŨ
    • TẦM NHÌN SỨ MỆNH
    • ĐỐI TÁC
    • GIẢI THƯỞNG
    • SỰ KIỆN
    • HOẠT ĐỘNG CỘNG ĐỒNG
    • KHÁCH HÀNG
  • DỊCH VỤ
    • BẢN QUYỀN
    • SỞ HỮU TRÍ TUỆ
    • DOANH NGHIỆP – ĐẦU TƯ
    • HÔN NHÂN – GIA ĐÌNH
    • XỬ LÝ XÂM PHẠM
    • TRANH TỤNG – TỐ TỤNG
    • THỰC THI QUYỀN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
  • CHUYÊN TRANG
    • CHUYÊN ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN
    • ĐĂNG KÝ NHÃN HIỆU
    • ĐĂNG KÝ KINH DOANH
  • GIẢI THÍCH PHÁP LUẬT
    • ĐĂNG KÝ BẢN QUYỀN
    • MUA BÁN BẢN QUYỀN
    • QUYỀN TÁC GIẢ – QUYỀN LIÊN QUAN
    • SỞ HỮU TRÍ TUỆ
    • TƯ VẤN DOANH NGHIỆP
    • HÔN NHÂN GIA ĐÌNH
    • CHỦ ĐỀ KHÁC
    • GÓC NHÌN
    • ĐỜI SỐNG PHÁP LUẬT
  • THANH TOÁN ONLINE
    • TRA CỨU NHÃN HIỆU
  • LIÊN HỆ
  • Search
  • Tiếng Việt
  • English
background-phan-law

New regulations on the exemption of personal income tax

Trang chủ >> Labor counseling >> New regulations on the exemption of personal income tax

Cập nhật: 07/01/2020  |  Tác giả: Phan Law Vietnam  |  Labor counseling

Recently, the Prime Minister promulgated two new Decisions on personal income tax exemption and a new Circular to implement these Decisions. So, in what cases personal income tax is exempted?

BASIC KNOWLEDGE ON PERSONAL INCOME TAX

According to the Personal Income Tax Law, personal income taxpayers include residents who earn taxable incomes. Basically, incomes liable to personal income tax include the following kinds of income:

  • Incomes from goods production or trading or service provision; incomes from independent professional activities of individuals possessing practice licenses or certificates in accordance with law;
  • Incomes from salaries and wages;
  • Incomes from capital investment;
  • Incomes from capital transfer;
  • Incomes from transfer of real estate;
  • Incomes from won prizes;
  • Incomes from copyright;
  • Incomes from commercial franchising;
  • Incomes from inheritances;
  • Incomes from gifts.

The Law on Personal Income Tax stipulates cases in which personal income tax is exempted, including: retirement pensions paid by the social insurance, incomes from the value of land use rights of individuals who are allocated land by the state, incomes from foreign exchange remittances, wages paid for night shift or overtime work, which are higher than those paid for day shifts or prescribed working hours in accordance with law, etc.

NEW CASES IN WHICH PERSONAL INCOME TAX IS EXEMPTED

On February 22nd, 2016, the Prime Minister issued Decision No. 06/2016/QD-TTg and Decision No. 07/2016/QD-TTg regulating the issue of personal income tax exemption. Accordingly, there will be two additional cases in which personal income tax is exempted:

  • Foreign experts who implement foreign non-governmental aid programs or projects in Vietnam.
  • Vietnamese individuals employed under contracts to work at Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system. Vietnamese individuals employed on a part time basis at Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system are not eligible for tax exemption.

PROCEDURES FOR APPLICATION OF PERSONAL INCOME TAX EXEMPTION DOSSIERS

On June 28th, 2016, the Ministry of Finance issued two circulars: Circular No. 96/2016/TT-BTC and Circular No. 97/2016/TT-BTC to guide the implementation of Decision 06 and Decision 07 mentioned above. Accordingly, procedures and time limit for submission of tax exemption dossiers of two new subjects listed above shall be implemented as follows: a. The case of tax exemption for foreign experts. The dossier comprises:

  • Certification of foreign specialists and application for income tax exemption by the Line Agency or the owner of Foreign non-governmental Aid. This certification and application shall be made according to form No. 01/XNCG-DNMT.
  • A copy of the decision approving the Foreign non-governmental aid program or project in Vietnam.
  • A copy of the program or project Document approved by a competent Vietnamese agency.
  • A copy of the contract signed between the foreign expert and the Foreign non-governmental organization or the Line Agency or the owner of Foreign non-governmental Aid.

Deadline for submission of tax exemption dossiers: Within 30 days after the contract with foreign experts takes effect, the Line agency or the owner of Foreign non-governmental Aid shall send the tax exemption dossier to the tax agency. Place for submission of dossiers:

  • If foreign experts sign contracts with the Line agencies, tax exemption dossiers shall be submitted to the Tax Departments of provinces or centrally-run cities where the Line agencies are headquartered.
  • If foreign experts sign contracts with the remaining subjects, tax exemption dossiers shall be submitted to the place where the owner of Foreign non-governmental Aid is located.
  1. The case of tax exemption for Vietnamese individuals employed under contracts to work at Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system. The dossier is made in 2 copies, including:
  • Diplomatic notes of the Vietnam-based representative agencies of international organizations under the United Nations system and the list of Vietnamese staff members who shall be exempted from personal income tax according to form No. 01/DSMT-UN.
  • A copy of the labor contract.

Deadline for submission:

  • For an international organization under the United Nations system that has just set up an office in Vietnam, it must submit tax exemption dossiers within 30 days since the head of this organization submits the letter of authorization to the competent representative of Vietnam.
  • For an international organization under the United Nations system that has set up an office in Vietnam before this Circular takes effect but has not submitted personal income tax exemption dossiers, it shall send the dossiers within 30 days from the date this Circular comes into force.
  • For an international organization under the United Nations system in Vietnam that has recruited or terminated labor contracts with Vietnamese employees, the tax exemption dossiers for changed Vietnamese employees shall be submitted before the 20th day of the next month following the month in which changes occur.

Place for submission of dossiers: Representative offices of international organizations under the United Nations system in Vietnam shall send tax exemption dossiers to the Ministry of Foreign Affairs (Directorate of State Protocol). 

PHAN LAW VIETNAM

Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.88888

Email: info@phan.vn

Chia sẻ:

Chuyên mục: Labor counseling

Chủ đề liên quan:

  • Legal provisions on employee dismissal
  • The procedure for licensing labor leasing
  • Enterprises subject to criminal liability if not paying insurance for employees
  • Unilateral termination of labor contracts in accordance with law
  • Basic principles and methods of determining personal income tax
  • Things to know about probation contracts
  • Legal regulations on wage advance
  • Jobs in which the employment of female workers is prohibited

Câu hỏi thường xuyên:

  • Thuê viết code bản quyền thuộc về ai? 
  • Cách đăng ký bản quyền video Youtube
  • Thủ tục đăng ký bản quyền hình ảnh mới nhất
  • Đăng ký bản quyền âm nhạc như thế nào?
  • Cách làm giấy đăng ký bản quyền tác giả hiện nay
  • Đăng ký sở hữu trí tuệ nhãn hiệu: điều cần biết
  • Đăng ký nhãn hiệu độc quyền: thủ tục từ A-Z
  • Đăng ký mã vạch sản phẩm
  • Quy định về đăng ký bản quyền logo theo pháp luật
  • Thủ tục đăng ký bản quyền sản phẩm năm 2022
  • Bản quyền hình ảnh và hồ sơ đăng ký bản quyền hình ảnh theo luật mới năm 2021
  • Đăng ký bản quyền như thế nào theo pháp luật hiện hành?
  • Hồ sơ đăng ký bản quyền website mới nhất hiện nay
  • Hướng dẫn điền tờ khai đăng ký bản quyền tác giả
  • Quy trình đăng ký bản quyền sách mới nhất hiện nay

Bạn muốn được tư vấn

Lên lịch tư vấn miễn phí ngay hôm nay!

Bài viết trước « Enterprises subject to criminal liability if not paying insurance for employees
Bài viết sau Should supervisory boards of joint stock companies be established »

Sidebar chính

Xem Nhiều

Dịch vụ đăng ký bản quyền tác giả

Đăng ký bản quyền tác giả: Giải pháp bảo vệ tài sản trí tuệ hiệu quả cho cá nhân, tổ chức

Trong bối cảnh nền kinh tế sáng tạo ngày càng phát triển mạnh …

Đăng ký bản quyền phần mềm thiết kế logo

Cách đăng ký bản quyền phần mềm thiết kế logo

Trong kỷ nguyên công nghệ - sáng tạo như hiện nay, các phần mềm …

Dịch vụ đăng ký bản quyền logo

Dịch vụ đăng ký bản quyền logo

Trong quá trình xây dựng thương hiệu, logo thương hiệu được xem …

Cách đăng ký bản quyền video youtube

Tư vấn cách đăng ký bản quyền video youtube

Trong bối cảnh tình trạng vi phạm bản quyền trên không gian mạng …

Đăng ký bản quyền video 

Hướng dẫn cách đăng ký bản quyền video 

Trong kỷ nguyên mà nội dung số phát triển mạnh mẽ, video ngày …

Bài Viết Nổi Bật

  • Tư vấn đăng ký bảo hộ các loại bản quyền phần mềm
  • Bản quyền chương trình máy tính và bản quyền nội dung website khác gì nhau?
  • Dịch vụ chương trình máy tính
  • Chương trình máy tính là gì? 
  • Tư vấn đăng ký bản quyền tác giả theo quy định
  • Quyền tác giả đối với tác phẩm là gì?
  • Nhiều bất cập khi thực thi bản quyền tại Việt Nam
  • Thủ tục đăng ký logo bản quyền theo pháp luật
Phan Law Vietnam

Footer

THÔNG TIN – LIÊN HỆ

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ PHAN LAW VIETNAM

Giấy CNĐKHĐ: 41011327 cấp ngày 21/07/2010 tại Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh

Mã số thuế doanh nghiệp: 0310320507 cấp ngày 13/09/2010 tại Chi Cục Thuế Quận 3

Người đại diện theo pháp luật: Luật sư Phan Vũ Tuấn – Trưởng Văn Phòng

Địa chỉ: 38 Phan Khiêm Ích, Phường Tân Hưng, TP. Hồ Chí Minh

Số điện thoại: 0794.80.8888

Email: info@phan.vn

PHAN LAW VIETNAM

Điều khoản dịch vụ
Chính sách bảo mật
Chính sách bảo hành
Phương thức giao nhận
Thanh toán an toàn tiện lợi

DỊCH VỤ

Đăng ký bản quyền
Hôn nhân – Gia đình
Doanh nghiệp – Đầu tư
Sở hữu trí tuệ
Tranh tụng – Tố tụng

Hotline: 0794.80.8888

verified logo

Copyright © 2026 Phan Law VietNam