So sánh giữa bản quyền chương trình máy tính và nội dung website
| So sánh | Chương trình máy tính | Nội dung website |
| Quy định pháp luật | Theo điểm m khoản 1 Điều 14 Luật SHTT hiện hành quy định “Chương trình máy tính” là một trong những loại hình loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả. Tại Điều 22 Luật này quy định: ”Chương trình máy tính là tập hợp các chỉ dẫn được thể hiện dưới dạng lệnh, mã, lược đồ hoặc dạng khác, khi gắn vào một phương tiện, thiết bị được vận hành bằng ngôn ngữ lập trình máy tính thì có khả năng làm cho máy tính hoặc thiết bị thực hiện được công việc hoặc đạt được kết quả cụ thể. Chương trình máy tính được bảo hộ như tác phẩm văn học, dù được thể hiện dưới dạng mã nguồn hay mã máy. Tác giả và chủ sở hữu quyền tác giả đối với chương trình máy tính có quyền thỏa thuận bằng văn bản với nhau về việc sửa chữa, nâng cấp chương trình máy tính. Tổ chức, cá nhân có quyền sử dụng hợp pháp bản sao chương trình máy tính được làm một bản sao dự phòng để thay thế khi bản sao đó bị xóa, bị hỏng hoặc không thể sử dụng nhưng không được chuyển giao cho tổ chức, cá nhân khác.”. | Theo khoản 1 Điều 14 Luật SHTT hiện hành quy định: Tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học được bảo hộ quyền tác giả. Có thể hiểu, nội dung trên website thuộc nhóm những tác phẩm này đăng lên. Tuy nhiên, nội dung bài viết trên website được công nhận là tác phẩm và được bảo hộ quyền tác giả nếu đáp ứng các điều kiện sau: – Bài viết phải do chính tác giả tạo ra, mang dấu ấn cá nhân, không sao chép hay trùng lặp từ các tài liệu, tác phẩm đã có trước. – Nội dung cần có ý tưởng rõ ràng, lập luận logic, cách trình bày mạch lạc, thể hiện sự đầu tư trong tư duy và diễn đạt. – Bài viết phải được thể hiện dưới dạng có thể nhìn thấy được và lưu giữ được, chẳng hạn như: bản in, bản thảo trên giấy, tệp điện tử hoặc đăng tải trực tuyến. Theo Điều 24 luật này quy định: “Việc bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học quy định tại khoản 1 Điều 14 của Luật này do Chính phủ quy định cụ thể.”. |
| Đối tượng được bảo hộ | – Mã nguồn (source code) của website. – Phần mềm quản trị nội dung (CMS), plugin, ứng dụng web. – Cấu trúc dữ liệu, thuật toán, file code gốc. | – Bài viết, tin tức, tài liệu đăng trên web. – Hình ảnh, logo, banner, thiết kế giao diện web (có thể đăng ký bản quyền dưới dạng tác phẩm mỹ thuật ứng dụng). – Video, clip, nhạc đăng tải trên website. |
| Hình thức thể hiện | Được viết bàng ngôn ngữ lập trình: Java, PHP, Python, C++, HTML/CSS/JS… | Nội dung được thể hiện bằng văn bản (chữ viết) hoặc thể hiện dưới dạng hình ảnh, âm thanh, video. |
| Chủ thể sáng tạo | Tác giả thường là lập trình viên, kỹ sư phần mềm, công ty công nghệ phát triển phần mềm/web. | Tác giả có thể là nhà báo, copywriter, designer, nhiếp ảnh gia hoặc bất kỳ cá nhân/tổ chức sáng tạo ra nội dung. |
| Rủi ro vi phạm thường gặp | – Đạo code, copy mã nguồn từ website khác. – Crack phần mềm, lấy trộm mã nguồn website. – Sử dụng trái phép CMS hoặc plugin có bản quyền… | – Sao chép, copy nguyên bài viết hoặc hình ảnh từ web khác. – Reup video, nhạc, ảnh mà không xin phép. – Sử dụng trái phép logo, giao diện của doanh nghiệp khác… |
| xử lý vi phạm | Gửi cảnh báo vi phạm đến đơn vị co thẩm quyền xử lý. Yêu cầu xử phạt hành chính theo quy định pháp luật. Khởi kiện dân sự, yêu cầu bồi thường nếu có thiệt hại xảy ra. | Yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm (tới chủ web, mạng xã hội, nền tảng). Yêu cầu xử phạt hành chính theo quy định pháp luật. Khởi kiện dân sự, đòi bồi thường nếu có thiệt hại xảy ra. |
Như vậy, có thể thấy, việc đăng ký bản quyền chương trình máy tính và bản quyền nội dung website là hai phạm trù khác nhau nhưng có mối liên hệ chặt chẽ trong thực tiễn. Nếu chương trình máy tính bảo vệ phần “nền móng kỹ thuật” giúp website vận hành thì bản quyền nội dung lại bảo hộ phần “hình thức và giá trị sáng tạo” thể hiện ra bên ngoài.
Doanh nghiệp/cá nhân nếu là chủ sở hữu của cả chương trình máy tính lẫn các nội dung trên website thì nên đăng ký bản quyền cho cả hai, để tránh các rủi ro có thể xảy ra hoặc nếu bị sao chép, khai thác trái phép có thể dễ dàng chứng minh mình là chủ sở hữu.
Hồ sơ đăng ký bản quyền tác giả
Hồ sơ đăng ký bản quyền chương trình máy tính/bản quyền nội dung website chính là hồ sơ đăng ký quyền tác giả, được quy định tại khoản 2 Điều 50 Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung 2022 gồm các giấy tờ sau:
Hồ sơ đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan bao gồm:
a) Tờ khai đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan.
Tờ khai phải được làm bằng tiếng Việt có đầy đủ thông tin về người nộp hồ sơ, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả hoặc chủ sở hữu quyền liên quan; thời gian hoàn thành; tóm tắt nội dung tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình hoặc chương trình phát sóng; tên tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, tác phẩm được sử dụng làm tác phẩm phái sinh nếu tác phẩm đăng ký là tác phẩm phái sinh; thời gian, địa điểm, hình thức công bố; thông tin về cấp lại, cấp đổi (nếu có), cam đoan về trách nhiệm đối với các thông tin ghi trong tờ khai. Tờ khai do chính tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan ký tên hoặc điểm chỉ, trừ trường hợp không có khả năng về thể chất để ký tên hoặc điểm chỉ.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định mẫu tờ khai đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan;
b) Hai bản sao tác phẩm đăng ký quyền tác giả hoặc hai bản sao bản định hình đối tượng đăng ký quyền liên quan;
c) Giấy ủy quyền, nếu người nộp hồ sơ đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan là người được ủy quyền;
d) Tài liệu chứng minh là chủ sở hữu quyền do tự sáng tạo hoặc do giao nhiệm vụ sáng tạo, giao kết hợp đồng sáng tạo, được thừa kế, được chuyển giao quyền;
đ) Văn bản đồng ý của các đồng tác giả, nếu tác phẩm có đồng tác giả;
e) Văn bản đồng ý của các đồng chủ sở hữu, nếu quyền tác giả, quyền liên quan thuộc sở hữu chung.
Sau khi chuẩn bị đầy đủ hồ sơ như trên, chủ sở hữu hoặc người được ủy quyền nộp hồ sơ đăng ký bản quyền chương trình máy tính nộp trực hoặc tiếp theo đường bưu điện đến Cục Bản quyền tác giả ở Hà Nội hoặc văn phòng đại diện của Cục Bản quyền tác giả tại Đà Nẵng/HCM.
Trên đây là phần giải đáp pháp lý của Phan Law Vietnam. Nếu còn băn khoăn hoặc cần sự hỗ trợ pháp lý khác Quý Khách hàng vui lòng liên hệ thông tin dưới đây để được giải đáp.
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 0794.80.8888
Email: info@phan.vn
Liên hệ Văn phòng Luật Sư
