Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Theo quy định pháp luật hiện hành, những quyền nào ca sĩ không được chuyển nhượng? Mong nhận được phản hồi sớm từ các bạn.
Xin chân thành cảm ơn!
Chủ sở hữu quyền tác giả được chuyển nhượng tất cả mọi quyền tài sản?
Chuyển giao Quyền tác giả bao gồm các hình thức nào?
Chuyển giao quyền tác giả là chuyển nhượng quyền tác giả?
Trả lời:
Theo pháp luật quốc tế (Hiệp ước WPPT), quyền của người biểu diễn gồm: quyền đối với buổi biểu diễn, quyền sao chép, quyền phân phối, quyền cho thuê, quyền cung cấp các buổi biểu diễn đã được định hình (ghi âm, thu hình…). Theo công ước Rome, các diễn viên, ca sĩ, nhạc công, vũ công và tất cả những người khác trình bày tác phẩm văn học nghệ thuật (hát, đọc, ngâm, trình bày hoặc thể hiện các tác phẩm) cũng đều là đối tượng được bảo hộ.
Trong pháp luật Việt Nam, diễn viên, ca sĩ, nhạc công, vũ công và những người khác trình bày tác phẩm văn học, nghệ thuật được gọi chung là người biểu diễn. Người biểu diễn nói chung và ca sĩ nói riêng cũng được pháp luật Sở hữu trí tuệ bảo hộ, cụ thể được ghi nhận tại Khoản 1 Điều 16 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi bổ sung 2009.
Quyền của người biểu diễn, ca sĩ bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản.
Ca sĩ đồng thời là chủ đầu tư thì có các quyền nhân thân và các quyền tài sản đối với cuộc biểu diễn; trong trường hợp ca sĩ không đồng thời là chủ đầu tư thì người biểu diễn có các quyền nhân thân và chủ đầu tư có các quyền tài sản đối với cuộc biểu diễn.
Ca sĩ đồng thời là chủ đầu tư thì có quyền nhân thân và quyền tài sản. Trong đó quyền tài sản có thể được chuyển nhượng gồm: Định hình cuộc biểu diễn trực tiếp của mình trên bản ghi âm, ghi hình; Sao chép trực tiếp hoặc gián tiếp cuộc biểu diễn của mình đã được định hình trên bản ghi âm, ghi hình; Phát sóng hoặc truyền theo cách khác đến công chúng cuộc biểu diễn của mình chưa được định hình mà công chúng có thể tiếp cận được, trừ trường hợp cuộc biểu diễn đó nhằm mục đích phát sóng; Phân phối đến công chúng bản gốc và bản sao cuộc biểu diễn của mình thông qua hình thức bán, cho thuê hoặc phân phối bằng bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào mà công chúng có thể tiếp cận được.
Theo các quy định tại Khoản 2 Điều 45, Khoản 2 Điều 47 Luật Sở hữu trí tuệ thì ca sĩ sẽ không được chuyển nhượng quyền nhân thân. Đó là các quyền: Được giới thiệu tên khi biểu diễn, khi phát hành bản ghi âm, ghi hình, phát sóng cuộc biểu diễn; Bảo vệ sự toàn vẹn hình tượng biểu diễn, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của người biểu diễn.
Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi, để được hỗ trợ làm thủ tục đăng ký bản quyền tác giả, Quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp với Phan Law qua thông tin dưới đây:
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn
