Cần lưu ý gì khi ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền liên quan?

Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Tôi là tác giả của tập truyện ngắn “ABC”, tôi đang muốn chuyển quyền sử dụng tác phẩm này cho người khác. Tôi muốn nhờ Phan Law tư vấn giúp tôi muốn nhờ Phan Law tư vấn giúp tôi những điều cần lưu ý khi ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền liên quan?
Xin chân thành cảm ơn!

Thế nào là hợp đồng li xăng quyền tác giả, quyền liên quan?
Tác giả không được chuyển nhượng các quyền nào?
Chuyển nhượng quyền tác giả được thực hiện như thế nào?

Trả lời:

Phan Law gửi lời chào đến bạn, cảm ơn bạn đã có sự quan tâm và gửi câu hỏi về cho chúng tôi. Đối với nội dung thắc mắc của bạn, chúng tôi xin trả lời như sau:

Hợp đồng sử dụng quyền liên quan là văn bản thỏa thuận giữa chủ sở hữu quyền liên quan và cá nhân, tổ chức về việc cho phép sử dụng một số hoặc toàn bộ các quyền đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa. Khi muốn ký hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền liên quan cần lưu ý những điều sau:

• Hợp đồng phải được lập thành văn bản, không bắt buộc phải công chứng hay chứng thực;
• Trong trường hợp cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu thì việc chuyển quyền sử dụng quyền liên quan phải có sự thỏa thuận của tất cả các đồng chủ sở hữu; trong trường hợp có đồng chủ sở hữu nhưng cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có các phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập thì chủ sở hữu quyền liên quan có thể chuyển quyền sử dụng quyền liên quan đối với phần riêng biệt của mình cho tổ chức, cá nhân khác.

Người biểu diễn không được chuyển quyền sử dụng các quyền nhân thân sau: quyền được giới thiệu tên khi biểu diễn, khi phát hành bản ghi âm, ghi hình, phát sóng cuộc biểu diễn; quyền bảo vệ sự toàn vẹn hình tượng biểu diễn, không cho người khác sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của người biểu diễn.

• Những nội dung chủ yếu của hợp đồng được quy định tại Điều 48 Luật SHTT sau đây: tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển quyền và bên được chuyển quyền; căn cứ chuyển quyền; phạm vi chuyển giao quyền; giá, phương thức thanh toán; quyền và nghĩa vụ của các bên; trách nhiệm do vi phạm hợp đồng. Trong hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền liên quan không bắt buộc phải có đầy đủ tất cả những nội dung chủ yếu quy định ở trên, tùy thuộc vào sự thỏa thuận của các bên sẽ bổ sung hoặc bớt đi nội dung cho phù hợp. Tuy nhiên, để bảo đảm hợp đồng được thực hiện rõ ràng, tránh các tranh chấp phát sinh sau này thì trong hợp đồng nên quy định đầy đủ các nội dung trên.
• Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ hợp đồng sử dụng quyền liên quan được áp dụng theo quy định của Bộ luật Dân sự. Nếu hợp đồng không được lập thành văn bản thì hợp đồng sẽ vô hiệu, không có giá trị ràng buộc giữa các bên.

Khi soạn thảo hợp đồng, bạn có thể dựa vào các mẫu hợp đồng sử dụng quyền liên quan có sẵn hoặc nhờ các văn phòng luật sư tư vấn để được hỗ trợ tốt hơn, tránh các sai sót và tranh chấp phát sinh có thể xảy ra.

Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi, để được hỗ trợ tư vấn hợp đồng liên quan đến quyền tác giả, quyền liên quan hay có thắc mắc thêm cần giải đáp, Quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp với Phan Law qua thông tin dưới đây:

PHAN LAW VIETNAM

Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888

Email: info@phan.vn