Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Hiện tôi đang vẽ tranh minh họa cho một đầu sách tiểu thuyết. Vậy với việc vẽ tranh minh họa cho tác phẩm này, tôi có được xem là đồng tác giả cho quyển sách tiểu thuyết này không? Mong Phan Law giải đáp.
Xin chân thành cảm ơn!
Luật Sở hữu trí tuệ có quy định quyền của người biểu diễn không?
Người dịch, cải biên, chuyển thể tác phẩm phải xin phép và trả tiền nhuận bút, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả?
Loại hình tác phẩm nào được bảo hộ quyền tác giả?
Trả lời:
Chào bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và chia sẻ vấn đề vướng mắc của mình về Phan Law Vietnam. Đối với trường hợp này của bạn, chúng tôi xin được hỗ trợ giải đáp như sau:
Pháp luật hiện hành đã có những định nghĩa chi tiết hơn cho các chủ thể tác giả, đồng tác giả. Theo đó, tại quy định ở Điều 6 Nghị định 22/2018/NĐ-CP, tác giả và đồng tác giả được hiểu như sau:
- Tác giả là người trực tiếp sáng tạo ra một phần hoặc toàn bộ tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học.
- Đồng tác giả là những tác giả cùng trực tiếp sáng tạo ra một phần hoặc toàn bộ tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học.
Đối với tác phẩm văn học, có thể dễ dàng nhận thấy quyền tác giả được bảo hộ lên toàn bộ nội dung thể hiện của tác phẩm văn học này. Nếu bạn với vai trò là người vẽ tranh minh họa cho những nội dung này thì chỉ có thể được xem là người hỗ trợ cho tác giả sáng tạo ra tác phẩm hoàn chỉnh nhất, chứ không được xem là đồng tác giả (theo quy định tại khoản 3 Điều 6 Nghị định 22/2018/NĐ-CP).
Giải thích một cách dễ hiểu hơn nữa, tranh minh họa của bạn đối với tác phẩm văn học này chỉ có vai trò làm rõ hơn (tạo tính thu hút, tưởng tượng..) đối với nội dung tác phẩm, và nếu không có tranh minh họa này thì tác phẩm vẫn giữ vững nội dung gốc của tác giả!
Trên đây chính là một số thông tin pháp lý liên quan đến trường hợp mà bạn đang thắc mắc. Nếu có bất kỳ khó khăn nào trong việc tìm hiểu, cũng như vận dụng các nội dung này, hãy liên hệ ngay với Phan Law Vietnam để được hỗ trợ tốt nhất!
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn
