Trích dẫn tài liệu trong công trình nghiên cứu văn hóa dân tộc phải thỏa mãn các điều kiện nào?

Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Hiện tại nhóm nghiên cứu của tôi đang thực hiện công trình nghiên cứu văn hóa dân tộc và sử dụng khá nhiều các tác phẩm mang chất liệu dân gian. Vậy không biết việc trích dẫn tài liệu này phải thỏa mãn các điều kiện nào?
Xin chân thành cảm ơn.

Xuất bản sách nhưng không xin phép tác giả bị xử lý như thế nào?
Việc từ chối nhận di sản có bắt buộc lập thành văn bản?
Tự ý ký tên lên tác phẩm tranh vẽ có vi phạm bản quyền?

Trả lời:

Chào bạn, cảm ơn bạn đã quan tâm và chia sẻ thắc mắc của mình về Phan Law Vietnam. Đối với trường hợp mà bạn đang quan tâm, chúng tôi xin phép được hỗ trợ giải đáp dựa trên những quy định của pháp luật hiện hành như sau:

Công trình nghiên cứu văn hóa dân tộc là tác phẩm nghiên cứu tập trung việc phân tích, tổng hợp dựa trên chất liệu văn hóa dân gian. Các tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian theo định nghĩa tại khoản 1 Điều 23 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi bổ sung năm 2009, 2019 được hiểu sáng tạo tập thể trên nền tảng truyền thống của một nhóm hoặc các cá nhân nhằm phản ánh khát vọng của cộng đồng, thể hiện tương xứng đặc điểm văn hóa và xã hội của họ, các tiêu chuẩn và giá trị được lưu truyền bằng cách mô phỏng hoặc bằng cách khác; đây là những chất liệu phổ biến nhất để tạo nên các công trình nghiên cứu văn hóa dân tộc.

Theo đó, những tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian không thuộc sở hữu của bất kỳ ai. Tuy nhiên, khi sử dụng các tác phẩm này bạn cần phải lưu ý theo quy định tại khoản 2 Điều 23: “Tổ chức, cá nhân khi sử dụng tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian phải dẫn chiếu xuất xứ của loại hình tác phẩm đó và bảo đảm giữ gìn giá trị đích thực của tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian.”, hiểu kỹ hơn việc dẫn chiếu xuất xứ loại hình tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian là việc chỉ ra nguồn gốc, địa danh của cộng đồng cư dân nơi tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian được hình thành (khoản 5 Điều 18 Nghị định 22/2018/NĐ-CP).

Trên đây là một số lưu ý khi cần sử dụng tài liệu văn học, nghệ thuật dân gian khi thực hiện công trình khoa học. Trường hợp cần được hỗ trợ tốt hơn nữa về vấn đề này, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Phan Law Vietnam theo những thông tin dưới đây:

PHAN LAW VIETNAM

Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888

Email: info@phan.vn