Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Tôi thấy thông thường mỗi bộ phim đều có bản nhạc phim riêng. Tôi được biết rằng tác phẩm điện ảnh thuộc đối tượng bảo hộ quyền tác giả, tôi thắc mắc nhạc phim trong bộ phim có được bảo hộ quyền tác giả hay không hay nhạc phim sẽ được bảo hộ tổng thể cùng với bộ phim? Nhờ Phan Law tư vấn giúp tôi
Xin chân thành cảm ơn!
Luật Sở hữu trí tuệ có quy định quyền của người biểu diễn không?
Người dịch, cải biên, chuyển thể tác phẩm phải xin phép và trả tiền nhuận bút, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả?
Loại hình tác phẩm nào được bảo hộ quyền tác giả?
Trả lời:
Phan Law xin chào bạn, cảm ơn bạn đã có sự quan tâm và gửi câu hỏi về cho chúng tôi. Đối với thắc mắc của bạn, chúng tôi xin trả lời như sau:
Một tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả ngay khi tác phẩm được sáng tạo và định hình dưới một hình thức vật chất nhất định, không phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức, phương tiện, ngôn ngữ, đã công bố hay chưa công bố, đã đăng ký hay chưa đăng ký tại cơ quan có thẩm quyền. Đối tượng được bảo hộ quyền tác giả bao gồm tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học và tác phẩm phái sinh, trong đó có tác phẩm âm nhạc và tác phẩm điện ảnh (xem thêm tại Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ).
Tác phẩm âm nhạc là tác phẩm được thể hiện dưới dạng nhạc nốt trong bản nhạc hoặc các ký tự âm nhạc khác hoặc được định hình trên bản ghi âm, ghi hình có hoặc không có lời, không phụ thuộc vào việc trình diễn hay không trình diễn (xem thêm tại Điều 10 Nghị định số 22/2018/NĐ-CP). Theo đó, nhạc phim được xem là tác phẩm âm nhạc và sẽ được bảo hộ quyền tác giả theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ bởi vì nó đáp ứng đầy đủ điều kiện của một tác phẩm âm nhạc được pháp luật bảo hộ.
Tác phẩm điện ảnh là tác phẩm được thể hiện bằng hình ảnh động kết hợp hoặc không kết hợp với âm thanh và các phương tiện khác theo nguyên tắc của ngôn ngữ điện ảnh (xem thêm tại Điều 12 Nghị định số 22/2018/NĐ-CP). Theo đó, nếu như nhạc phim là một phương tiện âm thanh được kết hợp cùng với hình ảnh động của tác phẩm theo nguyên tắc ngôn ngữ điện ảnh thì hiển nhiên nó sẽ được bảo hộ tổng thể cùng với bộ phim. Ngoài ra, như đã đề cập ở trên, bởi bản thân của một tác phẩm nhạc phim đã đủ điều kiện để được bảo hộ quyền tác giả độc lập nên nó còn được bảo hộ quyền tác giả theo loại đối tượng là tác phẩm âm nhạc.
Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi, để được hỗ trợ tư vấn xâm phạm bản quyền tác giả, Quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp với Phan Law qua thông tin dưới đây:
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn
