Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Tác phẩm khi hết thời hạn bảo hộ có phải mặc định tác phẩm đó sẽ thuộc về công chúng phải không? Mong nhận được phản hồi sớm từ các bạn.
Xin chân thành cảm ơn!
Tác phẩm dịch có phải tác phẩm phái sinh hay không?
Tác phẩm do cá nhân chuyển giao cho Nhà nước được bảo hộ như thế nào?
Tác phẩm độc bản được bảo hộ như thế nào?
Trả lời:
Tác phẩm là là “đứa con tinh thần” của tác giả, được sáng tác bằng tâm huyết, trí tuệ và mọi phương tiện vật chất, kỹ thuật của mình. Để ghi nhận và bảo vệ thành quả này, pháp luật sở hữu trí tuệ công nhận và bảo hộ quyền nhân thân và quyền tài sản của tác giả. Từ đó, tác giả sẽ được quyền chiếm hữu, sử dụng, định đoạt đối với tác phẩm của mình sáng tạo ra.
Theo Khoản 1, 2 Điều 43 Luật sở hữu trí tuệ thì khi tác phẩm đã kết thúc thời hạn bảo hộ thì đối tượng “sở hữu” ở đây là công chúng, tức là tác phẩm thuộc về công chúng. Nhưng việc sử dụng tác phẩm phải trong giới hạn và tôn trọng quyền nhân thân của tác giả. Thời hạn bảo hộ ở đây được hiểu là thời hạn bảo hộ quyền công bố tác phẩm và những quyền tài sản. Bởi đối với những quyền nhân thân (trừ quyền công bố tác phẩm) thì chúng không xác định thời hạn bảo hộ, cụ thể là vô thời hạn. Theo Khoản 2 Điều 27 Luật sở hữu trí tuệ, thời hạn bảo hộ tác phẩm thuộc về công chúng được quy định cụ thể trong các trường hợp như sau:
Trường hợp 1: Đối với tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng thì sau thời hạn là 75 năm kể từ khi tác phẩm được công bố lần đầu tiên, tác phẩm sẽ thuộc về công chúng. Nếu chưa được công bố trong thời hạn 25 năm kể từ khi tác phẩm được định hình thì sau thời hạn là 100 năm kể từ khi tác phẩm được định hình, tác phẩm sẽ thuộc về công chúng.
Trường hợp 2: Đối với tác phẩm khuyết danh (tác phẩm không hoặc chưa có tên tên khai sinh hoặc bút danh trên tác phẩm khi công bố) thì sau thời hạn là 75 năm kể từ khi tác phẩm được công bố lần đầu tiên, tác phẩm sẽ thuộc về công chúng.
Trường hợp 3: Đối với các tác phẩm không thuộc hai trường hợp nên trên thì sau thời hạn là 50 năm tiếp theo năm tác giả chết, tác phẩm sẽ thuộc về công chúng.
Chú ý: Thời điểm tác phẩm thuộc về công chúng chính xác là sau 24 giờ ngày 31 tháng 12 của năm chấm dứt thời hạn bảo hộ quyền tác giả.
Trên đây là bài tư vấn của chúng tôi về tác phẩm hết thời hạn bảo hộ sẽ được mặc định là thuộc về công chúng? Trường hợp quý khách cần tư vấn cụ thể, hãy liên hệ Phan Law VietNam theo thông tin sau đây.
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.88888
Email: info@phan.vn
