Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Tôi có đọc và tìm hiểu về Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam. Khi tôi tìm hiểu về quyền tác giả, tôi có phần chưa hiểu rõ đó là tác phẩm thể hiện bằng ký tự khác được hiểu như thế nào? Nhờ Phan Law tư vấn giúp tôi.
Xin chân thành cảm ơn!
Tác phẩm sân khấu được bảo hộ bao lâu?
Tác phẩm tạo hình được bảo hộ bao lâu?
Tác phẩm phái sinh có được coi là tác phẩm gốc hay không?
Trả lời:
Phan Law gửi lời chào đến bạn, cảm ơn bạn đã có sự quan tâm và gửi câu hỏi về cho chúng tôi. Đối với nội dung thắc mắc của bạn, chúng tôi xin có ý kiến như sau:
Tác phẩm là sản phẩm sáng tạo trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật và khoa học thể hiện bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào. Ngay khi tác phẩm được sáng tạo và định hình dưới hình thái vật chất nhất định thì quyền tác giả được phát sinh. Tác giả sẽ có các quyền nhân thân và quyền tài sản đối với tác phẩm của mình, không phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức, phương tiện, ngôn ngữ, đã công bố hay chưa công bố. Tác giả được bảo hộ quyền tác giả mà không cần phải đăng ký tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
Đối tượng được bảo hộ quyền tác giả bao gồm các loại hình tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học và tác phẩm phái sinh. Trong đó có loại hình tác phẩm văn học, khoa học, sách giáo khoa, giáo trình và tác phẩm khác được thể hiện dưới dạng chữ viết hoặc ký tự khác (xem thêm tại điểm a khoản 1 Điều 14 của Luật sở hữu trí tuệ). Trong Luật Sở hữu trí tuệ không có quy định rõ tác phẩm thể hiện bằng ký tự khác được hiểu như thế nào. Phải đợi đến Nghị định hướng dẫn một số Điều về quyền tác giả quyền liên quan thì mới quy định rõ về khái niệm này.
Theo đó, tác phẩm thể hiện dưới dạng ký tự khác là tác phẩm thể hiện bằng chữ nổi cho người khiếm thị, ký hiệu tốc ký và các ký hiệu tương tự thay cho chữ viết mà các đối tượng tiếp cận có thể sao chép được bằng nhiều hình thức khác nhau.
Tác phẩm thể hiện bằng chữ nổi cho người khiếm thì có thể là tác phẩm gốc do tác giả sáng tạo ra hoặc là tác phẩm phái sinh từ tác phẩm khác. Các loại hình tác phẩm này đều được bảo hộ quyền tác giả. Bất kỳ tổ chức, cá nhân muốn sử dụng tác phẩm đều phải xin phép tác giả và trả tiền thù lao, nhuận bút cho tác giả.
Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi, để được hỗ trợ đăng ký bản quyền tác giả và tư vấn các vấn đề liên quan đến quyền tác giả, Quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp với Phan Law qua thông tin dưới đây:
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn
