Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Theo quy định của pháp luật hiện hành, chủ sở hữu quyền tác giả là người thừa kế có được sửa tên của tác phẩm hay không?Mong Phan Law trả lời giúp tôi.
Xin chân thành cảm ơn.
Chủ thể nào là chủ sở hữu quyền tác giả của tác phẩm khuyết danh?
Chương trình phát sóng do tổ chức phát sóng nước ngoài thực hiện có được bảo hộ hay không?
Chuyển ngữ tiểu thuyết sang tiếng Việt cần đảm bảo các nội dung nào?
Trả lời:
Quyền tác giả là một trong các quyền sở hữu trí tuệ được pháp luật bảo hộ. Quyền tác giả bao gồm quyền nhân thân và quyền về tài sản. Là một quyền sở hữu trí tuệ quan trọng có tác động đến nhiều mặt xã hội nên những vấn đề kéo theo như vấn đề về thừa kế quyền tác giả cũng đã được pháp luật Sở hữu trí tuệ đặt ra.
Điều 40 Luật Sở hữu trí tuệ quy định: “Tổ chức, cá nhân được thừa kế quyền tác giả theo quy định của pháp luật về thừa kế là chủ sở hữu các quyền quy định tại Điều 20 và khoản 3 Điều 19 của Luật này”. Điều đó có nghĩa là, cá nhân, tổ chức được hưởng thừa kế quyền tác giả theo quy định pháp luật thừa kế tuy nhiên phạm vi thừa kế giới hạn là quyền tài sản quy định tại Điều 20 và Quyền nhân thân quy định tại khoản 3 Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ.
Các quyền nhân thân tại Khoản 1, 2, 4 Điều 19, trong đó có quyền “đặt tên cho tác phẩm” không nằm trong số các quyền mà chủ sở hữu quyền tác giả là người thừa kế được hưởng. Chủ sở hữu quyền tác giả là người thừa kế do đó cũng không có quyền sửa tên tác phẩm, một hình thức của việc đặt tên cho tác phẩm.
Sở dĩ, các quyền nhân thân trên tổ chức cá nhân không được hưởng thừa kế bởi vì đó là những quyền nhân thân gắn liền với cá nhân của tác giả, cũng như chỉ có thể chính tác giả mới được thực hiện và thực hiện được các quyền đó, quyền được xác lập trên cơ sở nhân thân của tác giả nên không thể để lại thừa kế. Bên cạnh đó các quyền nhân thân tại Khoản 1, 2, 4 Điều 19 Luật sở hữu trí tuệ được bảo hộ vô thời hạn (khoản 1 Điều 27), do đó dù tác giả chết thì các quyền nhân thân này vẫn được bảo hộ khỏi sự xâm phạm.
Như vậy, chủ sở hữu quyền tác giả là người thừa kế không có quyền sửa tên tác phẩm, chỉ có chính tác giả sáng tạo ra tác phẩm mới có được đặc quyền này.
Trên đây là nội dung tư vấn của chúng tôi, để được hỗ trợ làm thủ tục đăng ký bản quyền tác giả, Quý khách hàng có thể liên hệ trực tiếp với Phan Law qua thông tin dưới đây:
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn
