Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Theo Luật sở hữu trí tuệ thì truyện cổ tích được bảo hộ dưới loại hình nào? Mong sớm nhận được câu trả lời từ các bạn.
Xin chân thành cảm ơn.
Trước khi chuyển ngữ tác phẩm còn thời hạn bảo hộ có phải xin phép chủ sở hữu tác phẩm gốc?
Tổ chức, cá nhân đang quản lý tác phẩm khuyết danh có được xem là chủ sở hữu tác phẩm khuyết danh đó
Trích dẫn hợp lý phải là trích dẫn chỉ nhằm mục đích giới thiệu làm sáng tỏ vấn đề?
Trả lời:
Nền văn học Việt Nam được đánh giá là tương đối đa dạng và mang những giá trị nhân văn sâu sắc. Mỗi loại hình tác phẩm sẽ mang những nét đặc trưng riêng biệt và được áp dụng trong những điều kiện khác nhau. Những hình thức phổ biến có thể kể đến như: ca dao, tục ngữ, câu đố, thơ, truyện,….. Và phổ biến nhất trong nền văn học và đặc biệt là văn học dân gian chính là truyện cổ tích. Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam được xem như nguồn tư tưởng và giá trị đạo đức to lớn.
Vì là một trong những dạng của tác phẩm văn học, dân gian nên truyện cổ tích cũng sẽ được quyền tác giả bảo hộ. Theo quy định tại khoản 1 Điều 23 Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 thì tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian là sáng tạo tập thể trên nền tảng truyền thống của một nhóm hoặc các cá nhân nhằm phản ánh khát vọng của cộng đồng, thể hiện tương xứng đặc điểm văn hoá và xã hội của họ, các tiêu chuẩn và giá trị được lưu truyền bằng cách mô phỏng hoặc bằng cách khác.
Việc sử dụng tác phẩm văn học dân gian nói chung và truyện cổ tích nói riêng cần đảm bảo về việc dẫn chiếu xuất xứ của loại hình tác phẩm đó và đảm bảo giữ gìn giá trị đích thực của tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian.
Mọi thông tin chi tiết về cách thức bảo hộ của quyền tác giả đối với truyện cổ tích hay các hình thức khác của văn học dân gian. Bạn có thể liên hệ với Phan Law Vietnam để được hướng dẫn.
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn