Kính chào văn phòng luật Phan Law Vietnam, tôi có vấn đề mong được giải đáp như sau:
Theo Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam, đối tượng không được bảo hộ quyền tác giả bao gồm những văn bản hành chính nào? Nhờ Phan Law tư vấn giúp tôi.
Xin chân thành cảm ơn.
Trước khi chuyển ngữ tác phẩm còn thời hạn bảo hộ có phải xin phép chủ sở hữu tác phẩm gốc?
Tổ chức, cá nhân đang quản lý tác phẩm khuyết danh có được xem là chủ sở hữu tác phẩm khuyết danh đó
Trích dẫn hợp lý phải là trích dẫn chỉ nhằm mục đích giới thiệu làm sáng tỏ vấn đề?
Trả lời:
Quyền tác giả là quyền của cá nhân, tổ chức đối với những đối tượng là các tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu. Tuy nhiên, không phải bất cứ tác phẩm nào cũng được xem là đối tượng bảo hộ của quyền tác giả. Chỉ những loại hình tác phẩm theo quy định tại Điều 14 Luật SHTT 2005 sửa đổi 2009 mới nằm trong phạm vi bảo hộ này. Ngoài ra pháp luật về sở hữu trí tuệ nói chung cũng loại trừ việc bảo hộ đối với một số đối tượng tại Điều 15 Luật này, những đối tượng đó bao gồm:
- Tin tức thời sự thuần tuý đưa tin.
- Văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính, văn bản khác thuộc lĩnh vực tư pháp và bản dịch chính thức của văn bản đó.
- Quy trình, hệ thống, phương pháp hoạt động, khái niệm, nguyên lý, số liệu.
Đối với từng đối tượng trong nhóm này sẽ được cụ thể hóa tại các văn bản có liên quan để có thể dễ dàng áp dụng. Một trong số đó là những văn bản hành chính được quy định chi tiết tại khoản 2 Điều 19 Nghị định 22/2018/NĐ-CP Nghị định quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 và Luật sở hữu trí tuệ sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật sở hữu trí tuệ năm 2009 về quyền tác giả, quyền liên quan. Theo đó văn bản hành chính này bao gồm văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp và đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân.
Điều này có thể hiểu bởi những văn bản hành chính chứa đựng những quy tắc xử sự chung, có tính bắt buộc và được áp dụng trong những tổ chức mang tính quyền lực và một số đối tượng vi phạm về pháp luật hành chính…Bởi vậy, các văn bản sẽ không thuộc đối tượng được bảo hộ quyền tác giả.
Mọi vướng mắc hay cần hỗ trợ các vấn đề về pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ về Phan Law Vietnam để được giải đáp.
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 1900.599.995 – 0794.80.8888
Email: info@phan.vn