THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Về việc khởi kiện nhằm bảo vệ quyền và lợi ích của
ông Trương Minh Nhật đối với Bài thơ Gánh Mẹ
Ngày 14/02/2020, tại trang Facebook Ly Hai Minh Ha, ông Nguyễn Văn Hải – Nghệ danh Lý Hải đã có những phát ngôn liên quan đến sự việc ông Trương Minh Nhật khởi kiện Công ty TNHH Lý Hải Production về việc sử dụng bài thơ Gánh Mẹ trong phim Lật Mặt 4 – Nhà Có Khách. Theo đó, ông Hải cho rằng đã có sự không trung thực trong việc công khai các thông tin liên quan đến vụ việc này, cụ thể là thông tin ông Nhật yêu cầu Công ty TNHH Lý Hải Production phải bồi thường 4 tỷ đồng.
Với tư cách là đơn vị đại diện pháp lý của ông Trương Minh Nhật, Văn phòng Luật sư Phan Law Vietnam có các phản hồi chính thức như sau:
Ông Trương Minh Nhật là tác giả và là chủ sở hữu của bài thơ Gánh Mẹ đã được xác lập quyền từ tháng 06/2014. Tại Khoản 1 Điều 6 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi bổ sung năm 2009 (“Luật SHTT”) quy định quyền tác giả phát sinh kể từ thời điểm tác phẩm được sáng tạo và được thể hiện dưới một hình thức vật chất nhất định, không phân biệt đã đăng ký hay chưa đăng ký. Tức là, quyền tác giả nói chung và quyền tác giả của ông Nhật đối với bài thơ Gánh Mẹ do ông sáng tác nói riêng là quyền được phát sinh một cách tự động, không bắt buộc phải có Giấy chứng nhận nào của cơ quan Nhà nước.
Hành vi của ông Đoàn Đông Đức – Nghệ danh Quách Beem chiếm đoạt bài thơ Gánh Mẹ của ông Nhật để làm phần lời cho bài hát cùng tên và sau đó ký kết với Công ty TNHH Lý Hải Production để sử dụng bài hát này làm nhạc phim cho bộ phim Lật Mặt 4- Nhà Có Khách đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông Nhật. Vì vậy, ông Nhật tiến hành việc khởi kiện là thực hiện một trong những biện pháp bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ đã được Luật SHTT quy định tại Khoản 1 Điều 198.
Về phía Công ty TNHH Lý Hải Production, việc công ty sản xuất và phát hành bộ phim Lật Mặt 4 – Nhà Có Khách mà trong đó có sử dụng bài thơ Gánh Mẹ của ông Nhật là hành vi sử dụng tác phẩm mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định tại Khoản 8 Điều 28 Luật SHTT. Do đó, ngoài khởi kiện ông Đoàn Đông Đức, ông Nhật hoàn toàn có căn cứ và cơ sở để khởi kiện Công ty TNHH Lý Hải Production. Xin nhấn mạnh rằng, ông Nhật khởi kiện Công ty TNHH Lý Hải vì đã tự ý sử dụng bài thơ Gánh Mẹ chứ không phải bài hát Gánh Mẹ. Đây là hai đối tượng khác nhau.
Chúng tôi hết sức trân trọng những nỗ lực tuân thủ quyền tác giả của Công ty TNHH Lý Hải Production trong việc đã ký kết hợp đồng, trả tiền cũng như kiểm tra các giấy tờ pháp lý liên quan đến bài hát Gánh Mẹ trước khi sử dụng. Tuy nhiên, tiếc rằng bài hát này là kết quả của một hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ. Nên, thông qua việc sử dụng bài hát Gánh Mẹ làm nhạc phim, Công ty TNHH Lý Hải Production cũng đã đồng thời sử dụng bài thơ Gánh Mẹ của ông Nhật mà hoàn toàn chưa được sự cho phép trước đó.
Cũng cần khẳng định thêm rằng, Giấy chứng nhận quyền tác giả chỉ là tài liệu để ghi nhận các thông tin về tác giả, tác phẩm, chủ sở hữu mà không phải là tài liệu bắt buộc để hưởng quyền tác giả. Điều này đã được quy định rất rõ tại Điều 49 Luật SHTT. Trong trường hợp các thông tin mà người đăng ký cung cấp không đúng sự thật thì Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả hoàn toàn có thể bị hủy bỏ. Do đó, Giấy chứng nhận quyền tác giả mà ông Đức đang có đối với bài hát Gánh Mẹ không phải là tài liệu có giá trị tuyệt đối để chứng minh ông Đức được pháp luật bảo hộ quyền tác giả cũng như có toàn quyền đối với bài hát Gánh Mẹ.
Đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại, đây là một trong những yêu cầu mà chủ sở hữu quyền tác giả có quyền đặt ra đối với tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền của mình, đã được quy định tại Khoản 4 Điều 202 Luật SHTT.
Việc chúng tôi chưa công khai thông tin về việc khởi kiện Công ty TNHH Lý Hải Production yêu cầu bồi thường thiệt hại là hoàn toàn dựa trên tinh thần thiện chí và hết sức trân trọng những nỗ lực của một tập thể đã đóng góp, cống hiến cho bộ phim Lật Mặt 4 – Nhà Có Khách. Cho dù đứng ở góc độ pháp lý hay góc độ thực tiễn, chúng tôi (tức là cả ông Nhật và Văn phòng Luật sư Phan Law Vietnam) đều hiểu rằng, để sản xuất được một bộ phim không phải là điều dễ dàng; đó luôn là kết quả làm việc vất vả, đầu tư chất xám của rất nhiều người mà trong đó phần bài thơ Gánh Mẹ của ông Nhật chỉ là một phần rất nhỏ. Việc khởi kiện Công ty TNHH Lý Hải Production là thực hiện theo quy định pháp luật nhưng chúng tôi cũng rất cân nhắc những gì có thể gây ảnh hưởng không đáng có cho bộ phim Lật Mặt 4 – Nhà Có Khách. Nguyên tắc này được thể hiện rất xuyên suốt trong quá trình khởi kiện. Thực tế, ngoài yêu cầu bồi thường thiệt hại, chúng tôi còn đưa ra các yêu cầu khác nhằm ngăn chặn việc sử dụng, khai thác bài thơ Gánh Mẹ nhưng chúng tôi luôn đặt ra giới hạn vừa đủ để đảm bảo quyền lợi hợp pháp của ông Nhật và không ảnh hưởng đến những đóng góp sáng tạo của người khác.
Tại thời điểm phát sinh sự việc, bộ phim Lật Mặt 4 – Nhà Có Khách đang được công chiếu rộng rãi và được rất nhiều người quan tâm. Bất cứ thông tin kiện tụng nào có liên quan đến bộ phim chắc hẳn sẽ có ảnh hưởng đến việc khai thác, kinh doanh của Công ty TNHH Lý Hải Production. Vì vậy, cho đến thời điểm hiện tại, chúng tôi chỉ cung cấp thông tin về việc khởi kiện ông Đức mà chưa cung cấp thông tin về việc khởi kiện Công ty TNHH Lý Hải Production. Hơn nữa, chúng tôi tin rằng, Công ty TNHH Lý Hải Produciton đã có trách nhiệm đúng đắn trong việc tôn trọng quyền tác giả đối với các tác phẩm mà mình sử dụng. Sự việc phát sinh có nguồn gốc chính từ bài hát Gánh Mẹ. Nên, mặc dù phải thực hiện các biện pháp pháp lý để bảo vệ quyền lợi của ông Nhật, chúng tôi cũng cố gắng để hạn chế thấp nhất sự ảnh hưởng đến Công ty TNHH Lý Hải Production, nhất là ảnh hưởng truyền thông.
Chúng tôi hy vọng, thông qua con đường tố tụng tại Tòa án, các bên sẽ giải quyết sự việc này một cách thấu tình đạt lý, đảm bảo đúng quyền và lợi ích hợp pháp của các bên.
Trân trọng./.
VĂN PHÒNG LUẬT SƯ PHAN LAW VIETNAM
PHAN LAW VIETNAM
Hotline: 0794.80.8888 – 1900.599.995
Email: info@phan.vn
